[TVXQ] John Egg โพสต์ขค.ในเฟซเกี่ยวกับเพลง Fallen leaves "หัวใจที่บริสุทธิ์ของจุนซู"
posted on 10 Jan 2011 10:42 by toeytatoหลังจากที่ เกิดอะไรขึ้นมากมาย จนทำให้เรา เกือบจะหมดศรัทธา....เหนื่อยที่จะเชื่อใจ อีกต่อไป
อ่านอันนี้แล้ว มันก็อาจจะทำให้ดีขึ้นนิดหน่อย...
John Egg หรือที่รู้กันในนาม elbowyeish ในทวิตเตอร์ ได้โพสต์เนื้อเพลงของ "Fallen Leaves" ในเฟสบุ๊คของเขา เขาอธิบายว่าเพลงๆนั้นถูกแต่งขึ้นโดยจุนซูสำหรับแคสฯและเมมเบอร์ที่เหลือ 2 คนของ DBSK
ข้อความของคุณไข่:
"นี่คือหัวใจของจุนซูไม่ใช่สำหรับผู้หญิงที่เค้ารัก... เพลงๆนี้ถูกแต่งขึ้นให้แฟนๆ (แคสสิโอเปีย) และอีก 2 เมมเบอร์ (โฮมิน) นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เค้าตกตะลึงกับเนื้อเพลงของ KYHD.. กรุณาเลิกวิจารณ์จุนซู เค้าเป็นเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์.... เค้าสมควรได้รับความรักและความสนับสนุน จากพวกเรา เรามายืนอยู่ข้างๆเค้า เค้าจะได้ยืนบนเวทีอันสง่างามและร้องเพลงให้ พวกเราอีกครั้งด้วยรอยยิ้มใหญ่ โตและความสุขในหัวใจ เรารักนายนะจุนซู! เราจะยืนอยู่ข้างนายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น... เพราะเรา รู้ว่านายจริงๆแล้วเป็นยังไง... เรารู้ใจที่แท้จริงของนาย... เรารู้นิสัย... นั่นคือคนที่พวกเรารัก.. และจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหลังจากนี้
"ท่อนนี้ “빛의 별들의 향연 ความสว่างของแสงดาว” อ้างอิงถึงแคสสิโอเปีย.. ดาวในท้องฟ้า... แคสสิโอเปียกำลังส่องแสงสว่างไสว.. แต่ตอนนี้แสงมันหายไปไหนแล้ว? มันหายไปเพราะการทะเลาะและความรังเกียจ ขอให้แส..งส่องแสงอีกครั้งเถอะ กรุณาเป็นดาวในท้องฟ้าที่ภาคภูมิใจ ช่วยโชว์ให้ไม่ใช่แค่ JYJ หรือโฮมินแต่สำหรับทั้งโลก.. ว่าแคสสิโอเปียเป็นแฟนคลับที่ภาคภูมิใจ ... แคสสิโอเปียที่แสดงความรักไม่ใช่ความเกลียดชัง แคสสิโอเปียยกโทษให้ ผู้อื่นและไม่ชี้นิ้วใส่คนอื่น.. แคสสิโอเปียที่ยืนอยู่ข้างๆพวกเค้าตลอด .. เพราะว่าความรักไม่เคยเปลี่ยนแปลง"
"วันนึง ผมอยู่กับจุนซู... เขาให้ผมฟังพลงที่เขาแต่งในรถ. เพลงๆนั้นยังแต่งไม่เสร็จและพวกเราฟังมันผ่านโทรศัพท์ของเขา.. มันมีแค่เพลงแต่ยังไม่มีเนื้อเพลง.. ผมถามเขาว่าเนื้อเพลงอยู่ไหน.. เขายิ้มและ ..บอกเนื้อเพลงกับผม..เขาเรี่มพูดเกี่ยวกับการที่คนส่วนใหญ่จะคิดว่าเพลงๆ นี้เป็นเพลงเกี่ยวกับความรักระหว่างผู้ชายและผู้หญิง แต่เขาบอกว่าเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นมาให้เขา (JYJ) และแฟนๆ (แคสสิโอเปีย) เขาพูดอีกด้วยว่าเพลงนี้ แต่งขึ้นให้โฮมินด้วย เขาเฝ้ารอที่จะได้ยืนบนเวทีเดียวกันกับพวกเขา จนถึงจุดนั้นเขาจะรอและรัก ทวี ตของจุนซูหลังจากที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นคือเนื้อเพลงของเพลงนี้ วันนั้น จุนซูอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายเพราะเขานึกถึงวันดงบังชินกิที่มี 5 คน คุณจินตนาการได้มั้ยว่าเขารู้สึกยังไง? ผู้คนเข้าใจผิดกับหัวใจของเขา และทำให้เขากลายเป็นคนโกหกและคนหักหลัง จุนซูไร้เดียงสามาก คุณจะได้เห็นและได้ยินหัวใจที่บริสุทธิ์ของเขาในเพลงนี้ อย่าลืมว่าเพลงนี้ ถูกแต่งขึ้นก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น ขอร้อง… อย่าแพร่กระจายและเพี่มความเกลียด แค สสิโอเปียต้องอยู่อย่างสามัคคี แคสสิโอเปียต้องอยู่อย่างแข็งแรงเพื่อพวก เขา อย่าต้องให้สิ่งที่ใช้เวลาสร้างมา 7 ปีมาพังทลายลงภายในชั่วพริบตาเลย"
Credit: John Egg's Facebook
Thai Trans: AD2055 @ twitter
อ่านอันนี้แล้ว มันก็อาจจะทำให้ดีขึ้นนิดหน่อย...
John Egg หรือที่รู้กันในนาม elbowyeish ในทวิตเตอร์ ได้โพสต์เนื้อเพลงของ "Fallen Leaves" ในเฟสบุ๊คของเขา เขาอธิบายว่าเพลงๆนั้นถูกแต่งขึ้นโดยจุนซูสำหรับแคสฯและเมมเบอร์ที่เหลือ 2 คนของ DBSK
ข้อความของคุณไข่:
"นี่คือหัวใจของจุนซูไม่ใช่สำหรับผู้หญิงที่เค้ารัก... เพลงๆนี้ถูกแต่งขึ้นให้แฟนๆ (แคสสิโอเปีย) และอีก 2 เมมเบอร์ (โฮมิน) นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เค้าตกตะลึงกับเนื้อเพลงของ KYHD.. กรุณาเลิกวิจารณ์จุนซู เค้าเป็นเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์.... เค้าสมควรได้รับความรักและความสนับสนุน จากพวกเรา เรามายืนอยู่ข้างๆเค้า เค้าจะได้ยืนบนเวทีอันสง่างามและร้องเพลงให้ พวกเราอีกครั้งด้วยรอยยิ้มใหญ่ โตและความสุขในหัวใจ เรารักนายนะจุนซู! เราจะยืนอยู่ข้างนายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น... เพราะเรา รู้ว่านายจริงๆแล้วเป็นยังไง... เรารู้ใจที่แท้จริงของนาย... เรารู้นิสัย... นั่นคือคนที่พวกเรารัก.. และจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหลังจากนี้
"ท่อนนี้ “빛의 별들의 향연 ความสว่างของแสงดาว” อ้างอิงถึงแคสสิโอเปีย.. ดาวในท้องฟ้า... แคสสิโอเปียกำลังส่องแสงสว่างไสว.. แต่ตอนนี้แสงมันหายไปไหนแล้ว? มันหายไปเพราะการทะเลาะและความรังเกียจ ขอให้แส..งส่องแสงอีกครั้งเถอะ กรุณาเป็นดาวในท้องฟ้าที่ภาคภูมิใจ ช่วยโชว์ให้ไม่ใช่แค่ JYJ หรือโฮมินแต่สำหรับทั้งโลก.. ว่าแคสสิโอเปียเป็นแฟนคลับที่ภาคภูมิใจ ... แคสสิโอเปียที่แสดงความรักไม่ใช่ความเกลียดชัง แคสสิโอเปียยกโทษให้ ผู้อื่นและไม่ชี้นิ้วใส่คนอื่น.. แคสสิโอเปียที่ยืนอยู่ข้างๆพวกเค้าตลอด .. เพราะว่าความรักไม่เคยเปลี่ยนแปลง"
"วันนึง ผมอยู่กับจุนซู... เขาให้ผมฟังพลงที่เขาแต่งในรถ. เพลงๆนั้นยังแต่งไม่เสร็จและพวกเราฟังมันผ่านโทรศัพท์ของเขา.. มันมีแค่เพลงแต่ยังไม่มีเนื้อเพลง.. ผมถามเขาว่าเนื้อเพลงอยู่ไหน.. เขายิ้มและ ..บอกเนื้อเพลงกับผม..เขาเรี่มพูดเกี่ยวกับการที่คนส่วนใหญ่จะคิดว่าเพลงๆ นี้เป็นเพลงเกี่ยวกับความรักระหว่างผู้ชายและผู้หญิง แต่เขาบอกว่าเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นมาให้เขา (JYJ) และแฟนๆ (แคสสิโอเปีย) เขาพูดอีกด้วยว่าเพลงนี้ แต่งขึ้นให้โฮมินด้วย เขาเฝ้ารอที่จะได้ยืนบนเวทีเดียวกันกับพวกเขา จนถึงจุดนั้นเขาจะรอและรัก ทวี ตของจุนซูหลังจากที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นคือเนื้อเพลงของเพลงนี้ วันนั้น จุนซูอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายเพราะเขานึกถึงวันดงบังชินกิที่มี 5 คน คุณจินตนาการได้มั้ยว่าเขารู้สึกยังไง? ผู้คนเข้าใจผิดกับหัวใจของเขา และทำให้เขากลายเป็นคนโกหกและคนหักหลัง จุนซูไร้เดียงสามาก คุณจะได้เห็นและได้ยินหัวใจที่บริสุทธิ์ของเขาในเพลงนี้ อย่าลืมว่าเพลงนี้ ถูกแต่งขึ้นก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น ขอร้อง… อย่าแพร่กระจายและเพี่มความเกลียด แค สสิโอเปียต้องอยู่อย่างสามัคคี แคสสิโอเปียต้องอยู่อย่างแข็งแรงเพื่อพวก เขา อย่าต้องให้สิ่งที่ใช้เวลาสร้างมา 7 ปีมาพังทลายลงภายในชั่วพริบตาเลย"
Credit: John Egg's Facebook
Thai Trans: AD2055 @ twitter
Shared: kimchiq@YJL
Please take out with full credits
Please take out with full credits
ขออนุญาตยกมาทั้งดุ้นเลยนะคะ อ่านแล้วซึ้งมากมาย